Nearly 40 years on, the Booker prize-winning writer's debut campus satire is set to be screened in Berlin.