Ms. Clinton told the congressional committee she had no information about Epstein’s crimes, never recalled encountering him, and had never visited his island or flown on his plane, accusing the panel of trying to “protect one public official” — Mr. Trump.