‘Judicial independence is not exhausted by insulation from the political branches. It also requires that each judge be free to form and express his or her own considered view of the law, even when that view diverges from colleagues’