The site is used as a backend by several developers working on independent projects; a govt. official declined to discuss the specific reasons for the website’s blocking, but said that ‘information was being shared that should not have been shared’